Michelle Yeoh, estrella de Ke Huy Quan – The Hollywood Reporter

Durante su primer almuerzo juntos, Jin Wang (Ben Wang), el tímido protagonista adolescente de Disney+ americano nacido chino, nota algo inusual en su nuevo amigo. Aunque Wei-Chen (Jimmy Liu) es nuevo no solo en la escuela sino también en el país, parece no tener reparos en denunciar a los matones que se burlan de ellos y nunca tener que preocuparse por montar una escena al hacerlo. “Nunca dudes de ti mismo”, señala Jane, con una mezcla de asombro y vergüenza.

Pero Wei-Chen, hijo de un dios y secretamente nuevo en la vida humana, no se inmuta. «¿Por qué siempre dudo de mí mismo?» Preguntó. Este impulso entre la inseguridad y la confianza permanecerá en su núcleo americano nacido chinoa través de todo tipo de drama, acción y fantasía, con resultados entretenidos ya veces conmovedores.

El creador Kelvin Yu no trata la novela gráfica de Jin Luwen Yang como una plantilla para su serie sino como un punto de partida. Los componentes clave del material de origen permanecen intactos con una narrativa que entrelaza los problemas terrenales de la adolescencia de Jane, Viaje al Oeste– Fantasía épica inspirada y escenas de una comedia de situación clásica que presenta un estereotipo asiático ofensivo (Ke Huy Quan). Pero sus elementos centrales se han actualizado, remezclado y ampliado. En esta versión, Wei-Chen recluta a Jin en una misión para ayudar a su padre, Wukong el Rey Mono (Daniel Wu), a frustrar un complot del Demonio Toro (Leonard Wu) contra su Imperio Celestial, todo mientras Jin lucha por equilibrar el trabajo escolar. fútbol y fútbol, ​​una vida hogareña tensa y un afecto desesperado, cada uno de los cuales parece hacerlo sentir fuera de lugar de alguna manera.

El nuevo material transforma lo que una vez se sintió como una historia personal con fuertes florituras alegóricas en algo más parecido a una epopeya de superhéroes, mucho mejor para completar los ocho episodios de media hora que se ubicarán uno al lado del otro. She-Hulk: Abogada Y Sra. maravilla en la pantalla de inicio del dispositivo de transmisión. (Y si el final de la temporada abierta es una indicación, americano nacido chino Espera regresar por más temporadas). En su mayor parte, sus grandes ambiciones están dando sus frutos. Destin Daniel Creighton trae al primer episodio la misma facilidad de combinar drama sincero y espectáculo sobrenatural que demostró en el primer episodio. Shang-Chi y la Leyenda de los Diez Anillos. La acción del programa es particularmente divertida, con encuentros que desafían la física en los que los personajes giran por el aire y literalmente saltan de las paredes mientras la cámara recorre los pasillos arriba y abajo, al menos hasta el final, también dirigido por Creighton, que da un giro desafortunado hacia la tontería de Heaven’s Gate al estilo Marvel.

El increíble impulso del programa altera algunas de las relaciones y motivaciones de los personajes. Por ejemplo, nunca obtenemos detalles de los nefastos planes de Bull Demon, y mucho menos si sus quejas contra Heaven (que parecen intolerables, basadas en un hilarante episodio de larga duración de Celestial Party) podrían estar justificadas alguna vez. Pero es difícil preocuparse tanto cuando americano nacido chino Divertirse mucho. Incluso cuando las apuestas narrativas se llevan al siguiente nivel, la serie encuentra espacio para referencias ingeniosas a la cultura pop o bromas tontas. Como cuando Guanyin (Michelle Yeoh), la glamurosa diosa de la misericordia que finge ser una tía amante de los buffets y que usa pantalones de chándal, se encuentra bloqueada por una mesa de café de Ikea. “He aliviado el sufrimiento de millones y calmado los océanos”, dijo en voz alta. «No me dejaré vencer por los muebles suecos».

Yeoh es quizás la estrella más grande entre un elenco repleto de adorables talentos asiáticos y asiático-americanos, desde Ronnie Ching, Jimmy O. Yang y Stephanie Hsu como otros seres hasta Yeo Yann Yann y Chin Han, que traen una vida de amor compartido. y decepción en sus roles humanos mundanos como el padre de Jin. Es posible que tales actores ya no sean tan raros en Hollywood como lo eran hace una década; Solo el año pasado ha producido proyectos asiático-americanos tan diversos como PachinkoY Isla de Fuego Y Todo en todas partes a la vez (Por ejemplo, pero no limitado a). pero americano nacido chino El pasado es conocido por sus largas sombras, y cuenta de una manera agridulce con la larga historia de la cultura estadounidense que ha retratado a los asiáticos como tontos u odiosos, cuando a nosotros nos molestaba.

Cuando Jimmy (Quan), reflexionando sobre su papel problemático décadas más tarde, explicó que dejó de actuar porque los únicos papeles que le ofrecían eran «nerds, vecinos y, a veces, ninjas», era muy fácil verlo como una versión del universo paralelo. del propio Quan, uno que simplemente no pudo hacerlo. Su regreso triunfal y ganador de un Premio de la Academia Todo en todas partes a la vez. Y aunque la autoconciencia de Jin es prácticamente una experiencia adolescente universal, la silenciosa humillación en su rostro cuando se enfrenta a viejos clips del personaje de Jimmy, Freddy, pronunciando su inevitable eslogan («¿Qué pasaría con Wong?») demuestra hasta qué punto sus inseguridades. se siente a partir de una dolorosa conciencia de la forma en que se ve a las personas que se parecen tanto a él.

dónde americano nacido chino Se queda un poco corto al ampliar su enfoque de sus personajes individuales a la cultura dañina que los rodea. Si bien denuncia las microagresiones que enfrenta Gene en la escuela, o el sistema sesgado que impide que Jimmy avance profesionalmente, no encuentra a los malos entre ellos; El único peligro real es el Diablo, cuya incapacidad para encontrar el coraje para perseguir sus sueños se ha convertido en resentimiento. La historia trata sobre cómo Jane lidia con un meme racista, no sobre asignar a sus compañeros de clase para pasar el meme al principio; Se trata de Jimmy lidiando con su legado, no de por qué su personaje es y sigue siendo «icónico» para tantos fanáticos.

El resultado es un espectáculo que parece escatimar esfuerzos sin darse cuenta del todo de que lo está haciendo. Si en el cómic de Yang Pain and Anger aterrizó como una bofetada en la cara, Series Yu se siente como un empujón, todavía poderoso y fascinante, claro, pero con una mordedura menos intensa.

Sin embargo, lo que queda al final de cada episodio no es un recuerdo de sus defectos, sino de su fuerte sentido de confianza. americano nacido chino Es principalmente la historia de Gene a medida que emprende un viaje de autoaceptación, y finalmente se da cuenta de que es suficiente tal como es, que no tiene que dejar que el mundo le diga quién es, cuánto vale o de lo que es capaz. Pero espiritualmente, está mucho más cerca de la extrañamente segura Wei-Chen: sin miedo a alcanzar las estrellas y mostrar sus verdaderos colores, y mucho más inspiradora.