- Escrito por Ben Morris y Lucy Williamson
- noticias de la BBC
Maya y Rena D recibieron disparos mientras conducían desde su casa en el asentamiento de Efrat a Tiberíades.
Dos hermanas británicas de ascendencia israelí, Maya y Rina D, murieron en un tiroteo en Cisjordania ocupada.
Las dos hermanas fueron asesinadas el viernes por la tarde cerca del cruce de Hamra, al norte del valle del Jordán, cuando se dirigían a Tiberíades.
Eran los hijos del rabino Leo Dee, de Londres, quien calificó las muertes como una «pesadilla».
Su madre, Leah, permanece en estado crítico en el hospital.
Maya tenía 20 años y se ofrecía como voluntaria para el servicio nacional en una escuela secundaria, mientras que su hermana menor, Rina, tenía 15 años.
Su automóvil se salió de la carretera después de que hombres armados les dispararan mientras su padre conducía en otro automóvil. El rabino Dee escuchó la noticia del ataque antes de darse cuenta de que su familia estaba involucrada.
En declaraciones a la BBC, describió a sus hijas como «hermosas y maravillosas» y dijo que no había podido dormir desde su muerte.
Él dijo: «Cada vez que tenía pesadillas y me despertaba, pero la realidad era peor que la pesadilla, así que volví a dormir. Así fue».
El alcalde del pueblo dijo que la familia vive en el asentamiento de Efrat en Cisjordania. El funeral de las hermanas se llevará a cabo el domingo.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, quien describió el incidente como un ataque terrorista, envió sus condolencias a la familia en un tuit mencionando los nombres de las dos hermanas.
El rabino principal del Reino Unido, Sir Ephraim Mirvis, dijo que «no hay palabras para describir la profundidad de nuestra conmoción y dolor por la desgarradora noticia».
Escribiendo en Twitter, dijo que las dos hermanas son hijas del rabino británico Dee y su esposa Lucy, que se entiende que es el nombre de su madre, Leah, en inglés.
Añadió: «Eran muy queridos en las comunidades de Hendon y Radlett en el Reino Unido, así como en Israel y en el extranjero».
El Consejo de Diputados de judíos británicos dijo que estaban «profundamente conmocionados y entristecidos» por su fallecimiento, y agregó que su padre fue anteriormente rabino en Radlett United Synagogue en Hertfordshire.
Las FDI dijeron después del tiroteo que las fuerzas estaban bloqueando las carreteras en el área y buscando a los atacantes.
El viernes, un turista italiano murió y otros siete resultaron heridos, incluidos tres británicos, en un presunto ataque de embestida de automóvil en Tel Aviv.
El ejército dijo que los ataques fueron en respuesta a una andanada de 34 cohetes disparados desde el Líbano hacia el norte de Israel el jueves, que culpó al grupo.
Este ataque con misiles desde el Líbano se produjo dos noches después de que la policía israelí allanara la mezquita de Al-Aqsa en el Jerusalén Este ocupado, lo que provocó indignación en toda la región.
Hamas no se atribuyó la responsabilidad del tiroteo de las dos mujeres británicas, pero lo elogió y lo describió como una «respuesta natural». [Israel’s] Sus continuos crímenes contra la Mezquita de Al-Aqsa y su bárbara agresión contra el Líbano y la firmeza de Gaza”.
Después de que dispararan contra las hermanas, el comisionado de policía israelí, Kobi Shabtai, pidió a todos los israelíes con licencias de armas que comenzaran a portar sus armas.
En respuesta a la noticia de la muerte de las hermanas el viernes, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico dijo: «Nos entristece escuchar sobre el asesinato de dos ciudadanos británicos israelíes y las heridas graves de una tercera persona».
«Erudito de la música. Escritor. Evangelista malvado del tocino. Orgulloso adicto a Twitter. Pensador. Amante de Internet. Jugador sutilmente encantador».